Dans cet épisode, nous découvrons les histoires des Danaïdes, qui sont condamnées éternellement à remplir un tonneau percé pour avoir tué leur époux, Sysiphe, qui est condamné à pousser éternellement un rocher en haut d''une montagne, pour avoir dénoncer une infidélité de Zeus. Enfin, Tantale qui est condamné à souffrir de faim et de soif, pour s'être cru plus fort que les dieux, en voulant les duper.
